Sobre todo
Salomé Esper
Intravenosa Ediciones (2010)

Este libro de poemas de Salomé Esper trae el aire caluroso y denso del ramal jujeño. Parafraseando a la escritora Rebeca Chambi, a partir de sus textos se abre un nuevo momento en la poesía jujeña, con otras profundidades y otros juegos. Textos en español y en inglés de la escritora publica Intravenosa Ediciones. Una muestra de su talento:
desarmadero
toc.
es tan suave la forma en que me voy desarmando/invisible/innombrable
toc. una gotera justo en el medio del pecho donde antes cabeceaban los toros, y belisario con sus ojos de voz gruesa me decía por mi nombre favorito que respire hondo y aguante ahí. toc. en mi pecho lleno de fonemas en bolsita como las letras del dilema en las baldosas de la siesta de mi casa cuando había casa en la siesta con baldosas.
toc. en mi pecho lleno de palomas. un huequito. un nombre suelto al aire, un suspiro en la mitad.
toc. es tan suave la forma en que me voy desarmando/ y por fuera tan violenta.
veo tus arvejillas y me desarmo. toc. hombres durmiendo a los trenes en los brazos. toc. alguien que come chirimoyas debajo de un árbol que no es suyo, que era mío. toc. los juglares poniéndose nerviosos, y el pecho, el pecho, el pecho que se cierra.
es tan suave la forma en que me voy desarmando que ni siquiera me doy cuenta.

Una mirada hacia la paridad de género
con igualdad de oportunidades. Experiencias
Secretaría de Desarrollo Humano, Municipalidad de San Salvador de Jujuy
Este cuadernillo, contiene la sistematización de las experiencias llevadas adelante por el programa de Paridad de género e igualdad de oportunidades en el primer año de su implementación. Los talleres de género en Alto Comedero, Azopardo, El Chingo y otros barrios de San Salvador vuelcan en esta publicación su trabajo, a partir del material conceptual, legal y metodológico utilizado. Se trata, además, de una herramienta teórico práctica para el análisis, debate e incorporación del enfoque de género en las prácticas sociales.

Experiencia de capacitación  para “Formación de
promotoras/es para la paridad de género”
Cuadernillo Nº 2, Secretaría de Desarrollo Humano, Municipalidad de San Salvador de Jujuy.
El Programa de Paridad de Género e Igualdad de Oportunidades publica en este segundo cuadernillo las experiencias  de las acciones  y servicios brindados en 2009. Partiendo del trabajo sobre el proceso de concientización respecto de cuestiones de género, paridad y ciudadanía, se comenzó a tener cuenta la necesidad de capacitar a promotores comunitarios para la paridad de género. Sobre las experiencias de esos 80 promotores capacitados y su conformación en una res para la paridad de género es que se construye este cuadernillo de experiencias. Con un interesante material fotográfico, las experiencias se van hilvanando en las distintas propuestas de trabajo de cada módulo, desde “género, roles y estereotipos”, hasta “género y trabajo”, y “género y discriminación”. Las organizadoras destacan que  esta capacitación brindó la posibilidad de  “revisar conceptos, reaprenderlos, aclarar aquellos que estaban difusos y agregar nuevas categorías de análisis”.