El Ojo de la Tormenta "Digital" -

Adentro del caldero como en la radio

Ariadna Tabera

Daniel Romero Villar, Fernanda Escudero y Mariano Ortiz son los hacedores de El Caldero del Diablo en sus dos versiones, radial y escrita. En esta suerte de entrevista los formatos de la radio y la revista se colaron en una especie de diÃ¡logo cuasi surrealista.

Empezaron el programa âEl Caldero del Dialâ (Radio La U) en el 2007, antes ya editaban la revista con el mismo nombre. El programa es casi una extensiÃ³n de la revista.
Â¿CÃ³mo trabajan?
-Daniel: Tomamos los elementos que ya manejamos cada uno y cuando empezamos a hablar entramos en una zona de humor, que se desliza, y profundizando en eso empezamos con la radio.
-Fernanda: Todo surgiÃ³ porque siempre nos juntamos a charlar sobre la revista y en servilletitas y papelitos vamos anotando ideas para las secciones, o secciones nuevas. Y la revista nos queda corta, tenemos mucho para decir. Compartimos el humor, los tres tenemos buena quÃmica para charlar, conocemos los mismos temas, nos cagamos de risa de lo mismo...
-Mariano: Madame Curie es nuestra quÃmica.
-Fernanda: Entonces, el sueÃ±o de que hubiera un micrÃ³fono en esas reuniones se convirtiÃ³ en realidad.
-Daniel: Yo antes tenÃa un programa, tambiÃ©n en Radio Universidad, que se llamaba "Alquimia", y un poco surgiÃ³ de ahÃ: tenÃa un aire literario en alguna parte.
-Mariano: Fernanda y yo fuimos varias veces al programa.
-Daniel: A partir de ahÃ nos juntamos y saliÃ³ una radionovela que escribiÃ³ Mariano, que estuvo muy linda, y ahÃ se fue gestando "El Caldero del Dial", que tiene un formato diferente del otro programa, que era de mÃºsica. No se define todavÃa si es un programa crÃtico o humorÃstico. Nos lo tomamos como humorÃstico, no tenemos ningÃºn lineamiento ni compromiso polÃtico.
-Fernanda: Es un programa tirado a magazine. La idea es meter en este formato plagado de humor, cosas literarias.
-Daniel: TambiÃ©n hay una literatura de humor que buscamos, autores de humor. Por ejemplo, ponemos a Galeano y a otros autores, recitÃ¡ndose a sÃ mismos. O a Leo MaslÃah. Hay una lÃnea de humor, porque creemos que el humor es lo que nos salva. Y si no, aspiramos a esas sonrisas, que, como decÃa CortÃ¡zar, se podrÃan convertir en una araÃ±a. De Ãºltima Ã©sa sonrisa.
-Fernanda: El humor Ã¡cido y la ironÃa para tratar los temas mÃ¡s densos.
-Daniel: Pero en el fondo, como somos escritores, estamos estimulando la creatividad como una salida diaria de la vida. Y la radio nos devuelve muchÃsimo, porque nos llaman por telÃ©fono, o nos comentan durante la semana lo que escucharon. Incluso, gente de la radio tambiÃ©n nos escucha, por ejemplo, los de âEl Cafetcito de la Equinaâ. La otra vez estaba en una fiesta, donde tambiÃ©n estaba el que nadie conoce de ellos, el innombrable, y nos conocimos.
-Fernanda: TambiÃ©n Coco Coronel Montes con la mujer nos escuchan cuando vuelven a la casa, despuÃ©s de âLa Chirimoyaâ. Mis alumnos, tambiÃ©n. Es muy loco, porque nos encontraron buscando mÃºsica en el dial y reconocieron a la de la voz ronca. En un curso se dio la casualidad de que uno nos escuchÃ³ y otro tenÃa la revista y empezÃ³ a pasarse la bola de que tenÃamos un programa.
-Daniel: Unimos generaciones.
-Fernanda: Obviamente, cada uno escucha de acuerdo a su nivel. Los chicos se cuelgan mÃ¡s con "Consejos para amas de casa", y cosas asÃ.
-Mariano: DespuÃ©s estÃ¡n los chistes internos que entendemos nosotros nada mÃ¡s. Yo cuento chistes, me rÃo solo.
-Daniel: Y despuÃ©s no los explica.
-Mariano: En la parte de autoayuda, Daniel leyÃ³ el Manual de CÃ³mo ser un SinvergÃ¼enza.
-Daniel: Que les interesa mucho a los jÃ³venes.

-Fernanda: TambiÃ©n hay un consultorio sentimental. Algunas secciones pasan de la revista al programa.
-Daniel: Que estÃ¡ en una especie de bloque gay que tiene el programa, porque se llama Kechero pu, que es un aborigen al que siempre lo estÃ¡n consultando gays, maricones y travestidos, que le cuentan sus dolencias afectivas y Ã©l les contesta. TambiÃ©n nos llama Lula Da Silva, y el padre AbdÃ³n.

-Â¿CÃ³mo trabajan con el material?
-Daniel: En la Ãºltima revista publicÃ³ un alumno de Fernanda, porque no importa quiÃ©n es o quÃ© hace, sino si tiene ingenio, la calidad. No importa si es un alumno de la secundaria, o Alejandro Carrizo, que ademÃ¡s acepta ser publicado al lado de alumnos, por ejemplo. El ingenio de lo que dicen vale, aunque muchas veces no estÃ© bien redactado.
-Fernanda: El modo de selecciÃ³n del material es todo un tema. No es fÃ¡cil hacer una revista, no es sÃ³lo recoger textos. PodÃ©s tener muchos poemas y que no te dicen nada. Y los dejÃ¡s para otra revista.
-Mariano: O para un asado, limpiÃ¡s la parrilla con poesÃa.
-Fernanda: En general, vamos de la revista al programa. Hasta ahora se dio un caso, de una chica que escuchando el programa, ni la conocemos, nos mandÃ³ textos. Es verdad que al escucharse la radio por internet hay otro tipo de inmediatez, porque podÃ©s mantener una conversaciÃ³n con el que te escucha.

FORMATO REVISTA
-Hagamos un poco de historia. Â¿CÃ³mo surge la revista?
-Mariano: Como una actividad de taller, una extensiÃ³n del taller que yo dictaba dentro del Programa Incluir. Se habÃa armado un grupo de chicos lindo, y la idea era producir. Porque el problema que tiene la escritura es que es difÃcil de mostrar. Si hacÃ©s pintura podÃ©s colgar tus cuadros en cualquier parte; es mÃ¡s complicado hacer que una persona se ponga a leer. Y aparte que en Jujuy no existÃan demasiados canales de difusiÃ³n de autores noveles o de pseudo autores o de futuros escritores. O por ahÃ no se consideran escritores, pero por una cuestiÃ³n de ego, de amor propio, quieren mostrar lo que escriben. O para enamorar una chica, o para que papÃ¡ le dÃ© la mesada. Y no habÃa espacios para eso, sÃ³lo el suplemento cultural de PregÃ³n, la revista El Duende, que ya habÃa desaparecido.
-Fernanda: La revista empezÃ³ a salir en el 2006, a partir del grupo Cero, de chicos autoconvocados para hacer unos trÃpticos, en eventos culturales o literarios. Sin embargo, no somos un grupo literario. Es mÃ¡s, en Jujuy no hay grupos literarios, algunos se confunden por ahÃ. Somos amigos que tuvimos ganas de continuar con esto. A la mayorÃa de los que escribe no los conocemos.
-Mariano: Tampoco hay una estÃ©tica comÃºn, ni siquiera una cuestiÃ³n social que promueva el grupo. En aquel momento empezamos cayendo en presentaciones de libros o en jornadas de literatura, etc. como una especie de terrorismo cultural a repartir los trÃpticos. HacÃamos una ediciÃ³n muy barata, como la de El Caldero, en fotocopias que nosotros mismos pagÃ¡bamos.
-Fernanda: AdemÃ¡s, habÃan publicado libros con el mismo tipo de formato, en fotocopia, ediciÃ³n de autor. Y un dÃa en un encuentro de artistas estÃ¡bamos aburridos y empezamos a pensar en hacer una revista. Seba VelÃ¡zquez que es dibujante, historietista, nos mostrÃ³ un montÃ³n de formatos diferentes. Y nos acercÃ³ una de La Plata, chiquita como El Caldero, que se llamaba El Mogolejito. Y ahÃ decidimos que Ã©se era el tamaÃ±o. La idea era hacer una revista bien contracultural, en contra de todo lo que detestÃ¡bamos: porque para publicar tenÃas que ser un tipo reconocido, o tener $2000.
-Mariano: Porque acÃ¡ no importa tanto que seas conocido, sino que tengas los $2000 para publicar.
-Fernanda: Cuando pensÃ© en El Caldero del Diablo, pensÃ© en una revista medio gÃ³tica.
-Daniel: DiseÃ±o inglÃ©s.
-Fernanda: Con secciones como brujerÃas, hechizos. Al principio fue asÃ. DespuÃ©s terminÃ³ siendo una parodia de lo que es âla gran literaturaâ. Los chicos se prendieron y empezamos a dividirnos el trabajo, Ãbamos rotando las secciones: PoesÃa, FÃ¡bula, CatÃ¡logo de condenas. Los primeros cinco nÃºmeros trabajamos bÃ¡rbaro. Ãramos como 10, en casa la armÃ¡bamos a mano: abrochÃ¡bamos, embolsÃ¡bamos, cerveza de por medio. DespuÃ©s muchos chicos se empezaron a desanimar y dejaron de enviarnos material. Y ahÃ nos vimos en una noche negra, se caÃan muchas secciones a la vez. Y despuÃ©s, empezaron a surgir otras. Y escritores mÃ¡s grandes de edad.
-Daniel: A veces hay gente que escribe poemas por alguna situaciÃ³n personal particular, y por ahÃ dijeron todo lo que tienen para decir, y se ponen a pintar. O hacen otra cosa.

-Â¿Sigue siendo una revista taller?
-Fernanda: Era un taller, la idea era escribir para la revista y no juntar lo que ya estaba escrito. Escribir para la secciÃ³n que te tocaba.
-Mariano: La idea sigue estando, pero es mÃ¡s difÃcil. Ya no tenemos las reuniones como antes, por ahÃ ahora es mÃ¡s vÃa mail.
-Daniel: Muchas veces el taller se ve reducido a las conversaciones informales, porque Mariano y Fernanda toman notas. Y de ahÃ muchas veces sale un texto. Son fotÃ³grafos del lenguaje.
-Fernanda: Anotamos todo y en esos papelitos, estÃ¡ el material en bruto. Ahora las secciones ya no son fijas, dependen de las ideas que surgen. Nunca nos faltÃ³ material hasta ahora. Desde hace cinco nÃºmeros estÃ¡ fijo Javier Discenzo.
-Mariano: LlegÃ³ a travÃ©s del actor Cacho Galdo.Es de Buenos Aires, de San Pedro. Seguro que se dedica a la soja.
-Fernanda: Fue muy solidario con la revista. Muy buena onda. La gente que estÃ¡ alrededor de la revista hace un poco de todo, pero no es literata, por eso la revista es âde orientaciÃ³n literaria y otras yerbasâ.
-Mariano: Por ejemplo, hay un chico de NeuquÃ©n, Novelli, que no sabemos cÃ³mo llegÃ³ hasta la revista y nos sigue mandando. No lo conocemos. Al principio me llegÃ³ al correo electrÃ³nico una cosa sobre Fuentealba. Internet tiene esa magia.
-Daniel: TambiÃ©n estÃ¡ Patricia RodÃ³n, que es una escritora consagrada de Mendoza.

-No trabajan con publicidad ni tienen ningÃºn subsidio. Â¿CÃ³mo se mantiene la revista?
-Daniel: Lo bueno que tienen tanto la revista como el programa es que se autogestionan. Obviamente tenemos apoyo de la UNJu que nos cede el espacio en la radio. Lo sostenemos nosotros, y la gente que publica sus trabajos, que se lleva 20 nÃºmeros con el compromiso de distribuirla, venderla. Por ahora la revista se estÃ¡ propagando como una enfermedad, subterrÃ¡neamente.
-Fernanda: TodavÃa no tenemos una logÃstica y la venta es entrecomillas, tiene un precio simbÃ³lico de $1. Y la verdad es que muchas veces la terminÃ¡s regalando. Nos sirve mÃ¡s que nos lean; el contagio. Porque asÃ, ya nos estÃ¡n leyendo en los colegios, y sabemos que estÃ¡n proponiendo hacer revistas.
-Daniel: $1 estÃ¡ al alcance de cualquier intelectual argentino. Pero ademÃ¡s, lo que pasa es que como muchas veces la regalo, por ahÃ por un nÃºmero me pagan $5. La estÃ¡n pagando carÃsima.
-Mariano: Tratamos de que la revista viaje, se la damos a gente de otros lados, y nosotros mismos la llevamos si viajamos.
-Fernanda: TodavÃa es un hobby. A mÃ me gusta estar horas diseÃ±ando, me divierte.
-Daniel: Ya va a llegar, ya va a madurar. Es nuestra segunda o tercera actividad. Es mÃ¡s hubo un momento en que la revista parecÃa que se iba a caer y sin embargo ahora camina sola.
-Mariano: Â¡Cuidado, se va a golpear!
-Fernanda: La revista no tiene publicidad, es fotocopiada, nos gusta que sea asÃ. La cosa es poder publicarla como dÃ© lugar, lo cual no significa, publicar cualquier cosa. El hecho de que sea fotocopiada no quiere decir que sea de baja calidad. Es otra manera de ver la fotocopia. Cuidamos la calidad de lo que se dice.
-Mariano: Tengo la idea del arte efÃmero, inspirada en un sketch de Marcelo ArÃ¡oz, que hacÃa giladas, por ejemplo, prendÃa fuego un papel, y decÃa âarte efÃmeroâ.
-Fernanda: Pensamos que la revista iba a durar dos meses. Y el programa es una extensiÃ³n de lo que nos gusta.
-Daniel: De nuestras patologÃas: nos medicamos y vamos. Cuando se pasa el efecto, termina el programa. Dentro de la problemÃ¡tica diaria, apenas me pongo a escribir se me pasa todo. Ver los noticierons con un cuaderno a mano. Y cuando tengo rabia a alguien escribo y me desquito. En la radio tambiÃ©n, sÃ³lo le cambio el nombre.

-La radio se caracteriza por la inmediatez.
-Fernanda: SÃ, todas las respuestas son ahÃ al toque. TambiÃ©n hay que tener cuidado.
-Daniel: De todas maneras, la radio y cualquier medio, requiere que uno se cuide y no ventile cuestiones personales, aunque sÃ institucionales. Les damos con un caÃ±o a los que creemos que hay que criticar.
-Mariano: Y a los que no, tambiÃ©n.
-Daniel: SÃ, pero para provocar nomÃ¡s.

PROYECTOS
-Â¿Se plantean hablar con gente de Cultura, buscar subsidios, ese tipo de ayuda?
-Daniel: Primero tenemos que armar realmente un proyecto, porque hay toda una modalidad nueva: la gente arma un proyecto, se les da el dinero y despuÃ©s ven si pueden cumplir con ese proyecto, mientras tanto quedaron un montÃ³n de carpetas, curriculum, etc. Queremos que este proyecto de trabajo se solidifique y reciÃ©n despuÃ©s naturalmente llegarÃ¡, por ejemplo un auspicio de la secretarÃa de Cultura, porque nos lo vamos a merecer. Dos aÃ±os, con 20 nÃºmeros editados a pulmÃ³n, es una buena carta de presentaciÃ³n. La revista funciona, y tampoco queremos que se modifique el formato. Tal vez, una tapita mejor, con color. Y quiÃ©n sabe, en un futuro, tal vez no fotocopiarla, una impresiÃ³n blanco y negro. Ese es el formato, tiene que ver con el diseÃ±o antiguo, con las viÃ±etas.
-Fernanda: En algÃºn momento, la vamos a sacar junto con dvd mini, con material de la radio, sobre todo mÃºsica, porque nos han visitado mÃºsicos muy buenos, en este aÃ±o que llevamos en la radio. Pero ademÃ¡s, tenemos proyectos muy ambiciosos, queremos llegar a la TV. Daniel, a la luna, en Tren Bala. Hay un video que hizo mi hijo y le pusimos âEl Caldero produccionesâ.

REALIDAD CULTURAL
-Â¿CÃ³mo ven la realidad cultural de la provincia, de la ciudad?
-Fernanda: Hay muchas cosas, se estÃ¡n abriendo muchas oportunidades para mÃºsicos, para grupos independientes de teatro. Creo que hay una linda movida ahora. AdemÃ¡s, hay plÃ¡sticos muy buenos.
-Mariano: Hay mÃ¡s espacios para la ediciÃ³n de libros.
-Daniel: TambiÃ©n hay una polÃtica educativa, que busca la inclusiÃ³n, aunque los artistas nos encarguemos de segmentar bien la cosa.
-Fernanda: Hay muchos artistas que estÃ¡n laburando y cobrando. Eso es lo bueno. Antes no pasaba. Creo que en ese sentido hay un avance.
-Mariano: Tipos que estÃ¡n exponiendo, que estÃ¡n pudiendo mostrar lo que hacen y que tienen muy buena respuesta del pÃºblico. Creo que hay algunas cosas muy acertadas por parte de Cultura, y tambiÃ©n desde lo privado: hay galerÃas de arte y salas de teatro.
-Fernanda: TambiÃ©n el espacio del CafÃ© de la Vueltaâ¦
-Daniel: AdemÃ¡s, comparando con unos aÃ±os atrÃ¡s, hay una situaciÃ³n econÃ³mica un poco mejor, y tambiÃ©n una polÃtica de educaciÃ³n con mucha aplicaciÃ³n al arte y a los profesionales del arte. Hoy puedo gastar un poco mÃ¡s en libros, cosa que hace tres aÃ±os atrÃ¡s no podÃa hacer.

espacio del lector