HUMAHUACA. CRÓNICAS Y ESTAMPAS DE UN PASADO PRÓXIMO (1935-1950)
de Hairenik Eliazarián de Aramayo. (2005). Apóstrofe Ediciones. Jujuy.
      Cuando los protagonistas de estos tiempos, desde el lugar que ocupan, sienten la necesidad de contarnos acerca de nuestro pasado próximo, están colaborando en la construcción y reconstrucción de nuestra identidad a partir de la memoria, a la que tantas veces silenciamos, desoímos u ocultamos. La visión de Humahuaca (y de la Quebrada en general) que brinda este libro, de bella edición, es fundamental para el recuerdo activo, la memoria de lo que somos. Es un viaje hacia la Humahuaca del siglo XX, desde los aspectos que tienen que ver con lo artístico, lo religioso, el deporte, la sociedad y sus protagonistas, en definitiva, la vastedad de la cultura de un lugar con la riqueza que caracteriza a esta ciudad quebradeña desde la mirada de una docente que la admira y la respeta.
      Esta publicación agrupa poemas, narraciones diversas, textos del Regimiento Carnavalesco (1947), recuerdos, relatos, propios y ajenos, a partir de una pluralidad de voces y de perspectivas se construye el texto. Para esta forma de acicatear la memoria las fotografías son una joya que permiten observar diversos aspectos del emblemático Monumento a la Independencia de Ernesto Soto Avendaño, el Cabildo y su reloj, la Iglesia, la imagen de San Francisco Solano (conocido a esta altura como “el santo de Humahuaca” en los toures que la visitan); el Correo, la Escuela Bernardino Rivadavia...Pero a la memoria le atraen también esas imágenes que muestran a los humahuaqueños en su vida cotidiana: equipos de fútbol, reuniones sociales, carnavales y bailes, todo con nombre y apellido.
      â€œLo que narro y describo –dice la autora- como Estampas y crónicas de un pasado próximo, fue lo que me impactó durante un periodo que considero brillante para Humahuaca, porque sucedieron cosas reveladoras de sus grandes valores y de su devenir histórico. (...) Mi intención es (...) entregar a las nuevas generaciones, muchos detalles que les permitan conocer el motivo de los tesoros tradicionales y de los monumentos y edificios de cuyo esplendor disfrutan”.

Belleza en imágenes y palabras

      La lujosa edición de Jujuy. Argentina (Polo Rossi Casa Editorial, Buenos Aires, 2005) compendia en imágenes y en palabras la riqueza de la diversidad cultural y geográfica de la provincia de Jujuy, pensada sobre todo para el turismo extranjero que la visita, para lo cual la edición bilingüe (español/inglés) es fundamental.
      Cada una de las cuatro regiones tiene un espacio propio, desde el cual se las presenta no sólo a partir de mapas que registran los recorridos posibles, los pueblos y ciudades, sino también a través de cuadros explicativos respecto a los diversos climas, indicaciones de distancias entre los diferentes puntos más importantes y más visitados, junto a otros dispositivos que relevan aspectos de interés como la composición geológica de los cerros y su incidencia en los colores del paisaje.
      Complementariamente, la síntesis histórica, antropológica, cultural y artística de cada región acercan al lector información concisa sobre la provincia y sus habitantes, el patrimonio intangible que constituyen los modos de vida ancestrales, las creencias religiosas, la cosmovisión y su implicancia en las diversas maneras de hacerle frente a la realidad. La mixtura de este tipo de textos descriptivos con la transcripción de coplas y canciones lugareñas, recetas de comidas regionales, también contribuyen a la riqueza del libro.
      El aporte del calendario de festividades es relevante, tanto para el visitante como para los propios jujeños, ya que consigna por regiones y en cada mes del año, las celebraciones más importantes, descriptas e ilustradas a lo largo del trabajo.
      Como es usual en este tipo de publicaciones, las fotografías ocupan un lugar destacado, de la mano de artistas como Joaquín Carrillo, Toto Rivero, Florencia Rivero, Francisco Pontoriero, Sergio Zago, Jorge Luis Campos, Uriel Colina y Polo Rossi, a través de cuyos trabajos la belleza de los paisajes, la magia de la gente en interacción con su tierra y sus creencias y la  fuerza de la fauna y la flora, el lector se adentra en el espacio vital que es Jujuy. Es una lástima que algunas de estas imágenes no tengan el necesario epígrafe o que alguno de ellos no contenga la suficiente información para saber a qué lugar de la provincia pertenece la foto; asimismo que la muy cuidada edición no haya tenido en cuenta guardar los espacios correspondientes (universales) después de algunos signos de puntuación.
      También San Salvador de Jujuy tiene un espacio propio, desde el cual se registra su historia, arquitectura, museos, arte y la emblemática Fiesta Nacional de los Estudiantes, con sus carrozas y reinas.
      Está claro que la riqueza y diversidad que ofrece la provincia de Jujuy es difícil de sintetizar en 144 páginas y este libro logra mostrar el brillo de la magia que a todos encanta y que produce que siempre se vuelva a Jujuy.
      Trabajaron en esta publicación Jorge Rossi (editor y textos); Adriana Sera Lafluf (coordinadora general); Mónica Undiano, María Elena Bardi, Juan José Martearena y Adrián Lombardini (corrección y revisión); los fotógrafos mencionados más arriba; Luciana Baliosian (diseño y diagramación); Nicolás Foong y Carola Quintanilla (digitalización), con la colaboración Manrique Zago.

      Recientemente, y con miras a las elecciones generales que tendrán lugar el 23 del corriente, Pablo Baca, abogado, escritor y “cabeza” de la lista de candidatos a diputados provinciales del Frente Jujeño, presentó una propuesta editorial a través de la que da a conocer algunas propuestas para su futura labor, en el contexto de lo que el mismo consigna en la contratapa de la publicación: “Agradezco la oportunidad de servicio que representa la política, servicio que debe no sólo reivindicar la ética republicana sino también la alegría de participar de un destino común”.
Luego de definir y desarrollar el concepto de democracia y de revisar los puntos salientes en cuanto a logros y deudas, de la que vivimos desde 1983, Baca hace precisiones sobre el rol de la oposición, enfatiza sobre los riesgos que implica la falta de alternancia y recalca que “hay numerosas medidas que se pueden adoptar para mejorar la eficacia y la independencia de la Justicia”. También insiste en que ha llegado el momento en Jujuy, dado el mayor aporte de recursos nacionales y la mejoría en la recaudación local, de derogar las leyes de emergencia.
      Propone la creación de la Oficina Anticorrupción, para controlar la función pública, y la de una Sindicatura, para el control del manejo de recursos. También se explaya sobre el mosaico étnico que le da a la sociedad jujeña características de rica diversidad y cuyo carácter multicultural requiere a su juicio de consideraciones educativas específicas por parte del estado provincial y en ese sentido cree que se debería crear un Museo: Centro Cultural de Recuperación, con tecnologías multimediales de última generación que permita conocer las cosmogonía andina a los visitantes de todo el mundo que llegan a Jujuy atraídos por la declaración de la Quebrada de Humahuaca, Patrimonio de la Humanidad., respecto de la cual, a su vez, señala que “constituye un hito histórico porque significa un reconocimiento a un lugar y a una cultura plenas de riquezas tangibles e intangibles”...”Hacen falta políticas públicas muy activas que definan mecanismos y procedimientos para que los acores del territorio, hoy reconocido escenario cultural de la humanidad, sean partícipes de este nuevo tiempo que adviene para la Quebrada, signado por el impulso de emprendimientos para satisfacer la demanda turística, cada vez más grande y exigente”: en otro tramo Baca agrega que “Hay que dictar los actos y las normas necesarios para identificar, registrar y proteger los bienes declarados patrimonio  y también crear un ente encargado de hacerlos cumplir”.
      Luego de discurrir sobre otros temas como el de la situación social en la provincia y de considerar los conceptos de libertad e igualdad, Pablo Baca se refiere a “la gestión de la memoria en el compromiso con los derechos humanos”. Cabe agregar que, aparte de una ya vieja militancia por los derechos humanos integra el cuerpo de abogados que trabaja en Jujuy en los Juicios por la Verdad.

      Hay que señalar que en el marco de las campañas políticas locales, desde que se inició el actual período democrático -salvo involuntaria omisión-  sólo el ya fallecido gobernador Roberto Domínguez planteó al electorado. como mecánica, en el marco de las acciones preelectorales, la publicación de propuestas, ideas, sugerencias, etc. Hizo lo propio, no en campañas, pero sí sobre temas claves de la provincia, el actual diputado Jorge Nalvanti, que produjo
libros sobre temas como la coparticipación, proyectos de región, municipios, etc.  Resulta, como indicio, interesante y hasta alentador, que la política vuelva a generar esta particular forma de comunicación. (L.B.).